2009年08月25日

出演者に2億3億もギャラが出るチャリティ?『24時間テレビ』に外国人が疑問の声

レイバーデイ・テレソン


サイゾー」9月号が、
外国人も呆れる"エセチャリティ"『24時間テレビ』最大の過ちとは
という記事を掲載しています(ネットではこちら

 海外でチャリティ番組といえば、出演者がノーギャラで行うのが当たり前のところ、「国民的チャリティ番組」(日テレ公式サイトより)と銘打つ『24時間テレビ 愛は地球を救う』では、

全ての出演者にギャラが発生しているのは公然の事実。その総額は2億とも3億ともいわれている

のだそうです。

 日本テレビによれば、

基本的にボランティア」
「しかし、拘束時間の長い方など、場合によっては謝礼という形でいくらかのお支払をしております」(2000年11月「放送倫理・番組向上機構」での回答)

というのですが、「今年で32年目を迎え募金総額が272億円」にもなる“夏の風物詩”が出演者の懐を潤す催しだとなると、何だかなあと思ってしまいます。

 この“日本式チャリティ”についての外国人の声も興味深いものです。

続きはココから


posted by kaigai at 14:49| Comment(14) | TrackBack(0) | 時事ニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月24日

そろそろ「日本語、上手ですね」のレベルを上げてみてもいい?【イギリス】

日本語はやっぱり難しい?


日本語は簡単」と言うジョイス氏ですが、一方では、

日本語の習得を難しくしているもの、少なくとも、ほかの外国語を学ぶようにはいかなくしているものがある

ことを認めています。日本語の奇妙なところとして彼が挙げているのが、

会話が相当できるようになっても、なかなか文章が読めるようにならない

という点です。やっぱり、読むのは苦労するんですね。

続きはココから
posted by kaigai at 20:55| Comment(12) | TrackBack(0) | イギリス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月23日

「日本語は簡単」という、その理由とは?【イギリス】

日本語は簡単


「ニッポン社会」入門』に日本語習得に関する面白い話が出ていますので、紹介します(といっても、既に紹介済みの話かもしれませんが)。

 日本語は、習得するのに難しい言語なのか、簡単な言語なのか――普段、私達もあんまり真剣に考えてみたことはなさそうです。

「表記する上で、漢字・ひらがな・カタカナが存在する日本語はアルファベットで表記する英語よりもはるかに難しいんじゃないか」
「日本人でも厄介な敬語がややこしい」
男性言葉や女性言葉の違いもある」

 総じて、
日本語は外国人が学ぶには難しい言語
と、日本人である私達は思う傾向が強いのではないでしょうか。

 ところが、『「ニッポン社会」入門』の著者、コリン・ジョイス氏は、

日本語は簡単だ

といいます。

 ジョイス氏がそう言ったのは、日本語が「悪魔のように学ぶのが難しい言語だというのが定説のよう」なので、

一度、言ってみたいと思っていた」(そのときの相手の反応が、まるで「地球は丸くない」「ビートルズは過大評価されている」とでも言ったかのようだったから)
ただ話し相手の関心を引くためだった

からだそうですが、考えてみるとそれ相応の根拠があるのだそうです。

 果たして、それは何なのでしょうか。

続きはココから
ラベル:日本語は簡単
posted by kaigai at 19:22| Comment(23) | TrackBack(0) | イギリス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。