2009年08月24日

そろそろ「日本語、上手ですね」のレベルを上げてみてもいい?【イギリス】

日本語はやっぱり難しい?


日本語は簡単」と言うジョイス氏ですが、一方では、

日本語の習得を難しくしているもの、少なくとも、ほかの外国語を学ぶようにはいかなくしているものがある

ことを認めています。日本語の奇妙なところとして彼が挙げているのが、

会話が相当できるようになっても、なかなか文章が読めるようにならない

という点です。やっぱり、読むのは苦労するんですね。

続きはココから


posted by kaigai at 20:55| Comment(12) | TrackBack(0) | イギリス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月23日

「日本語は簡単」という、その理由とは?【イギリス】

日本語は簡単


「ニッポン社会」入門』に日本語習得に関する面白い話が出ていますので、紹介します(といっても、既に紹介済みの話かもしれませんが)。

 日本語は、習得するのに難しい言語なのか、簡単な言語なのか――普段、私達もあんまり真剣に考えてみたことはなさそうです。

「表記する上で、漢字・ひらがな・カタカナが存在する日本語はアルファベットで表記する英語よりもはるかに難しいんじゃないか」
「日本人でも厄介な敬語がややこしい」
男性言葉や女性言葉の違いもある」

 総じて、
日本語は外国人が学ぶには難しい言語
と、日本人である私達は思う傾向が強いのではないでしょうか。

 ところが、『「ニッポン社会」入門』の著者、コリン・ジョイス氏は、

日本語は簡単だ

といいます。

 ジョイス氏がそう言ったのは、日本語が「悪魔のように学ぶのが難しい言語だというのが定説のよう」なので、

一度、言ってみたいと思っていた」(そのときの相手の反応が、まるで「地球は丸くない」「ビートルズは過大評価されている」とでも言ったかのようだったから)
ただ話し相手の関心を引くためだった

からだそうですが、考えてみるとそれ相応の根拠があるのだそうです。

 果たして、それは何なのでしょうか。

続きはココから
ラベル:日本語は簡単
posted by kaigai at 19:22| Comment(23) | TrackBack(0) | イギリス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月22日

日本での「アニメの殿堂」論争を尻目に、フランス「漫画博物館」アメリカ「オタクカルチャー施設」がオープンし好評



 今月30日は、衆議院議員選挙投票日です。政権交代が叫ばれ、有権者の注目度が非常に高い今回の選挙ですが、仮に民主党政権誕生となった場合、話題となった「アニメの殿堂」問題はどうなるのでしょうか

総理がアニメの殿堂、アニメがお好きなことは分かりますけれども、ハコモノにそんなお金を使う必要があるのか

 5月の党首討論で、鳩山さんのこんな批判に麻生さんが苦笑いしながら抗弁してましたね。

巨大な国営マンガ喫茶」と民主党に揶揄されるこの「国立メディア芸術総合センター」は、既に平成21年度補正予算が成立したことで、整備費117億円が計上されています。しかし、選挙で民主党政権誕生となった場合、無駄な事業」として予算が執行停止される可能性もあるのだとか。

 そんな日本での混乱を尻目に、なんとアメリカとフランスではそれぞれ今月、海外版「アニメの殿堂」がオープンし、好評を博しているのだといいます。

 FNNのニュースから拾ってみました。動画はフランスの報告です。

続きはココから
posted by kaigai at 22:56| Comment(21) | TrackBack(0) | youtube動画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月21日

日本人も自嘲する海外「ブランド品買い漁り」を称賛するその理由とは?【オランダ】

holland1a.jpg


 諸外国との門戸を閉ざす鎖国政策を行っていた江戸時代のわが国。その時代、唯一交易が許されていた国が、オランダです。

 オランダと日本との関係は、400年もの長きに渡っており、西暦2000年には「日蘭国交400年記念」として、オランダでも様々な日本研究が紹介された模様です。

 そのオランダ人は、日本人でも恥ずかしく思う人が多い、海外での日本人の「ブランド品買い漁り」を意外にも好意的に見ているのだそうです。

 それはいったいなぜなのでしょうか。

続きはココから
ラベル:鎖国 エラスムス
posted by kaigai at 13:58| Comment(25) | TrackBack(0) | オランダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月20日

wikipediaに見る「世界で最も有名な日本人」意外な1位はあの人



 インターネットの辞書として今や世界中で利用されている「wikipedia」。ネットには、各言語によるwikipediaがそれぞれ存在しているわけですが、それらを網羅して「日本人の知名度ランキング」を作った人がいます。
 よく調べましたねえ。その努力にまず敬服です。

 もちろん、このランキングの出し方がイコール「世界で最も有名な日本人」のトータル基準とは言えないわけですが、ある意味参考になりますよね。

 そこで、肝心の順位なんですが、やはり気になるのは「誰が1位なのか」です。

おそらく、昭和天皇黒澤明あたりじゃないかな?

と予想したのですが、残念はずれました。

 意外な1位は、あの人でした。動画をご覧ください。

続きはココから
posted by kaigai at 00:32| Comment(9) | TrackBack(0) | youtube動画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。